Présentation

Le Conseil des Chevaux du Grand Est (CCGE) est né de la volonté des professionnels de la filière de s’organiser régionalement et d’une demande des politiques régionaux d’avoir un interlocuteur unique pour la filière.Il est issu de la fusion des conseils des chevaux des régions Alsace, Champagne-Ardenne, et Lorraine, suite à la création des nouvelles régions.

Le Conseil des chevaux est composé de personnes morales dont l’objet concerne une ou plusieurs familles de la filière dans le Grand Est. Les organismes régionaux membres sont répartis en 4 collèges :

- Un collège 1 Production regroupant les associations d'éleveurs

- Un collège 2 Utilisation regroupant les Comités Régionaux d'Equitation, les associations de cavaliers et les associations d'organisation de manifestations équestres

- Un collège 3 Courses composé par la Fédération Régionale des Courses de l'Est regroupant les 7 sociétés des courses du Grand Est

- Un collège 4 Activités Annexes regroupant le Tourisme Equestre, l'Enseignement Agricole et la Chambre Régionale d'Agriculture du Grand Est.

Introduction

The Grand Est Horse Council was born from the equine industry professionals’ wish to organize themselves regionally and from a request from regional administration to have a single contact with the equine industry.  It comes from the fusion of the previous Horse councils from the old regions of Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine. The Grand Est Horse Council is made of members whose object concerns one or more sectors of the equine industry in the Grand Est. The members are divided into 4 colleges:

  • college 1: Production, regrouping the regional breeding associations
  • college 2: Users, bringing together the Regional Riding Committees, riders associations and associations organizing equestrians’ events.
  • college 3: Horse racing, composed by the Regional Horse Racing Federation, including the 7 horse racing societies in the Grand Est region
  • college 4:  Additional Activities, including Equestrian Tourism, agricultural education and the Grand Est Regional Chamber of Agriculture

Les Objectifs du CCGE

Le Conseil des Chevaux du Grand Est a pour objectifs de « Rassembler, Construire et Développer » :

  • Rassembler les différents secteurs de la filière équine et de favoriser leur collaboration

  • Elaborer une politique régionale de la filière cohérente

  • Coordonner les initiatives et les actions engagées au sein de la filière

  • Concevoir et mettre en œuvre des projets d’ensemble pour la filière

  • Faire connaître la filière équine et la promouvoir dans toutes ses dimensions

  • Représenter l’ensemble de la filière équine et relayer ses projets auprès des collectivités, des institutions et des privés. 

The Objectives of the Grand Est Horse Council

The objectives of the Grand Est Horse Council are to “Gather, build and develop”:                                    

  • Bring together the different sectors of the equine industry and promote their collaboration
  • Develop a coherent regional policy for the equine industry
  • Coordinate initiatives and actions undertaken within the equine industry
  • Design and implement overall projects
  • Make a name of the equine industry and promote it in all its dimensions
  • Represent the entire equine industry and relay its projects to communities, institutions and individuals

Le Conseil d'Administration

Le Bureau

Président : Martial SCHELCHER (A CGE - Collège 1)

Présidents délégués : Lucien HECHT (CGE - Collège 1) et Jean-Louis PINON (CRE Grand Est - Collège 2)

Trésorier : Jacques MONTOYA (Trésorier- Collège 3)

Secrétaire : Jean-Pascal JOBST  (CRE Grand Est - Collège 2)

The bureau

President: Martial SCHELCHER (“Production” College)

Vice-presidents: Lucien HECHT (“Production” College) and Jean Louis PINON (“Users” College)

Treasurer: Jacques Montoya (“Horse racing” College)

Secretary: Jean-Pascal JOBST (“User” College)

 

Statuts du Conseil des Chevaux du Grand Est